– Мою сестру бросил. С ребенком. Сбежал, подлец!
– Каков негодяй! – с чувством отреагировала на мои слова женщина. – Такого типа… Подождите! А сколько вашемуДженкину лет?
– Двадцать четыре года.
– Ах, сэр! Тогда это не он! Моему соседу далеко за сорок.
– Не повезло! Извините. Я пойду!
– Ничего, всякий может ошибаться. Всего вам хорошего, сэр!
Я вышел на улицу, дошел до угла и остановился.
«Оружие есть, значит, наш человек! Адрес есть. Имя… Впрочем, имя он мог взять любое. Благословленное время! Ни тебе, ни паспортов, ни водительских прав. Выбирай себе любое имя! Класс!».
Я был доволен собой. Этот человек был явно из окружения Анджелло. Он мог знать адрес, по которому живет Грубер. Если итальяшке приставить к голове ствол… Додумывать эту мысль я не стал, так как внутри меня еще не улегся гнев на предателя.
«Я доберусь до тебя, гнида! Чикаго – город большой, но для нас двоих места в нем нет! Ты даже не догадываешься, что тебя ждет! На что ты рассчитываешь, тупой придурок?!».
На обратном пути болтовня водителя такси неожиданно навела меня на мысль, как можно выследить Анджелло без особого риска для себя. Это был рассказ шофера о двух днях его работы на частного детектива. Мне сразу в голову пришел жених Наташи – Алексей. Храбрости и находчивости этому человеку не занимать, раз он смог меня увезти из-под носа убийц.
«Кстати, меня на чай приглашали. Там и поговорю на эту тему. Надо будет купить конфет… или пирожных. Может, торт? Впрочем, об этом завтра подумаю! А теперь спать!».
Утром, только я вышел из ванны, как зазвенел телефон. Звонить мне мог только Вайсс или Сэм. Только они одни теперь знали мой новый адрес и телефон.
– Алле!
– Привет, Дик! – раздался в трубке голос Сэма. – Есть дело. Подъезжай к бару.
– Э… Подожди! Вайсс мне сказал…
– Знаю! Это Хайми просил тебе позвонить. Дело срочное! Не мешкай!
– Хм! Ладно.
Я быстро оделся, а спустя сорок минут уже переступал порог «Трилистника». Быстро обежал глазами помещение. За стойкой сидели Дэн со Стивеном Крэггом и о чем-то лениво разговаривали с хозяином бара. За дальним столиком, уткнувшись в газету, сидел Вайсс. Его телохранитель Томас Нолан, как обычно, сидел у двери. Поздоровавшись со всеми, я подсел к Хайми.
– Дело срочное, – повторил он слова Сэма, сказанные по телефону. – У нас проблемы. Вчера вечером угнали наш грузовик со спиртным. Грязные ублюдки должны за это ответить. Ты должен обучить парней стрелять из автоматов. Срок – день.
Услышав эти слова, я выругался про себя, так как мой поход в гости срывался.
– Как скажешь.
Выйдя из бара с парнями, мы сели в машину Малыша Джонни.
– Куда едем, Дик? – спросил он меня.
– А где оружие?
– Лежит в багажнике, парень, – проинформировал меня Дэн. – Два автомата и патроны. Четыре полностью снаряженных диска и двести штук россыпью.
– Поехали за город.
Почти в это самое время Санни Анджелло, узнав от Барнетти, что убийца его братьев до сих пор не найден, не помня себя от ярости, выхватил пистолет и расстрелял половину обоймы в приемник, передававший в этот момент веселую музыку. Когда гангстер увидел пистолет в руке и перекошенное от злобы лицо босса, его сердце замерло, и только когда захрипел пробитый пулями динамик, оно застучало вновь. На выстрелы прибежали люди, в том числе и советник Анджелло, Тони Эспозито. Узнав причину гнева, он предложил воспользоваться услугами частного детектива.
Майкл Коллинз, бывший полицейский, был не только безразличен к страданиям людей, но и умел этим пользоваться во благо себе, занимаясь поиском должников и выбиванием из них долгов. Ему хватило суток, чтобы найти человека, который оказался свидетелем покушения на меня. Им оказался Бен, иногда подменявший мать, которая работала консьержкой в моем доме. Любопытный паренек, услышав выстрелы, вместо того чтобы сидеть на месте, подбежав к двери, приоткрыл ее и увидел такси, рванувшее с места. Так бывший полицейский вышел на таксомоторную компанию, а уже сам нашел машину. Имя и адрес таксиста он получил у диспетчера, заплатив тому два доллара. Съездив по этому адресу и убедившись, что там такой действительно проживает, он поехал к Эспозито. Получив за сведения сотню долларов, он вернулся к своей работе.
Люди Анджелло, получив приказ, сели под видом пассажиров в машину Алексея, после чего оглушили и вывезли за город. Убедившись, что тот ничего не знает о Дике Дантоне, убили его, после чего поехали к нему на квартиру, где застали Владимира. Избив его до полусмерти, но так ничего и не узнав, они решили, что русские эмигранты совершенно случайно оказались ввязанными в это дело. Наташе, которая работала в небольшом ресторане официанткой, просто повезло. Она заканчивала работу поздно ночью, после чего Алексей забирал ее и вез домой на своей машине, а в этот раз он не приехал. Она прождала его с полчаса, после чего остановила такси и приехала домой. Обнаружив лежащего в беспамятстве Владимира, она догадалась, что с Алексеем случилась беда. Только в больнице, когда Владимир пришел в сознание, она узнала, что это все случилось из-за гангстера, которого спас Алексей. Утром девушка, полная отчаяния, приехала в ближайший полицейский участок, чтобы подать заявление, но когда дежурный детектив узнал о причине, его лицо приняло такое кислое выражение, словно он только что надкусил лимон.
– Если вы настаиваете, мисс, я приму ваше заявление, но хочу сразу сказать: сделать здесь ничего нельзя. И сколько бы раз вы ни приходили ко мне, вы каждый раз услышите от меня те же самые слова. Если мой ответ вас не устраивает, идите со своим заявлением к моему начальнику, лейтенанту Джону Барри.